Profil

Deutsch:
Rémi Tchokothe ist seit Herbst 2020 Tenure-Track Professor für vergleichende Literatur mit Schwerpunkt afrikanischer Literaturen. Sein Forschungsprofil umfasst unter anderem Swahili-Literatur, übersetzte Wolof-Literatur, frankophone Literatur des indischen Ozeans (Komorische Inseln), Literatur und politische Geografie/Soziologie, Oraturarchivierung und Urheberrechte, und Interkulturelle Übersetzung. Er folgt einem relationalem-feldforschungsorientierten Ansatz der Literaturwissenschaft und pflegt regelmäßig den Austausch zwischen der akademischen Welt und dem breiteren Publikum. Seine Dissertation zum Thema Transgression in Swahili Narrative Fiction and its Reception schloss er 2012 an der Universität Bayreuth, wo er bis September 2020 wissenschaftlicher Mitarbeiter war, ab. Er ist Principal Investigator im Exzellenzcluster Africa Multiple: Reconfiguring African Studies, assoziierter Professor am Centre Universitaire de Formation et de Recherche de Mayotte. Er war Gastdozent an der Universiät de Sousse (Tunesien) und an der Université de Lubumbashi (Demokratische Republik Kongo).

Französisch:
Rémi Armand Tchokothe est depuis Octobre 2020 Tenure-Track Professor en littératures africaines. Ses recherches et publications portent sur l’écriture en wolof de Bubakar Jóob, la traduction interculturelle, les littératures francophones de l’océan Indien, les littératures orales et les droits d’auteur.e.s, la redéfinition des études africaines. Il développe, depuis sa thèse de doctorat sur la littérature Swahili, une approche relationnelle et contextuelle de l’étude des textes des Afriques. Avant Vienne, il était maître de conférence à l’université de Bayreuth à laquelle il reste affilié en qualité de Principal Investigator dans le projet d’excellence Africa Multiple: Reconfiguring African Studies. Il est depuis 2016 associé au Centre Universitaire de Formation et de Recherche de Mayotte et a été professeur invité à l’université de Sousse (Tunisie) et l’université de Lubumbashi (République Démocratique du Congo).