Ass.-Prof. Dr. Rémi Armand Tchokothe
T: +43-1-4277-43252
Summer term 2023
143239 VO+UE Introduction into African Literatures - From "Ambiguous Adventure" to "Gesang für die Verlorenen"
Summer term 2022
143239 VO+UE Introduction into African Literatures - From "Things Fall Apart" to the World Being Torn Apart
Tchokothe, R. A. (Author). (2023). A plea for an Angelo Soliman Visa for African Arti(vi)sts. Web publication, UNESCO. https://www.unesco.at/fileadmin/Redaktion/Kultur/Vielfalt/Dokumente-sonstige/Publikation_UNESCO_TALK__KULTURPOLITIK_NEU_DENKEN_Aus_internationalen_Erfahrungen_lernen
Tchokothe, R. A. (Editorial Journalist). (2023). Une poét(h)ique d’accompagnement de Corps Errants, Cœurs Malades. La Double Peine: A propos du livre du cardiologue-Poète Anssoufouddine Mohamed. Web publication, Africultures- Les Mondes en Relation. https://africultures.com/une-poethique-daccompagnement-de-corps-errants-coeurs-malades-la-double-peine/
Tchokothe, R. A. (Ed.) (2022). Just... Doing African Comparative LiteratureS. Stichproben: Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien, 42, 1-8. https://doi.org/DOI: 10.25365/phaidra.362_01
Tchokothe, R. A., & Azeda, H. (2022). “Out of their terrible stories comes beauty and that beauty comes to a world that has once upon the time betrayed them." Interview with Hope Azeda. Stichproben: Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien, 42, 79-86. https://doi.org/DOI: 10.25365/phaidra.362_06
Tchokothe, R. A. (2022). Le Franç(h)ais en Mode DésappartenUance dans Les Démons de l’Aube. In A. Barry, & Y. Chadli Abdelkader (Eds.), Le français et ses usages dans l’espace francophone. Créativités langagières et identités socio-discursives (Vol. 11, pp. 405-416). Presses universitaires de Bordeaux. Etudes africaines et créoles Vol. 11
Tchokothe, R. A. (Author). (2021). Abdulrazak Gurnah: After Years, The Literature Nobel Returns to Africa. Web publication, VIDC (Wiener Institut für Entwicklungsfragen und Zusammenarbeit) / Kulturen in Bewegung.
Tchokothe, R. A. (Contributor). (2021). My statement on the Podcast. Radio show, .
Tchokothe, R. A. (Interviewee). (2021). Aldulrazak Gurnah. Radio show
Tchokothe, R. A. (Interviewee). (2021). Länderfokus Kamerun: Wer schreibt eigentlich über das (post)koloniale Kamerun?. Radio show
Tchokothe, R. A. (Interviewee), Sobral, A. (Editorial Journalist), & Brovot, T. (Interviewee). (2021). Reflexe: Die Schiffsbrüchige (A Girl called Eel). Web publication
Tchokothe, R. A. (2021). Mariama Bâ et Djaïli Amadou Amal : Une si Longue Lettre des (Im)patientes. HYBRIDA. Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes, 2, 201-224. https://doi.org/10.7203/HYBRIDA.2.20603
Tchokothe, R. A. (2020). (au)tour de Mayotte. Mayotte à la dérive en dialogue avec quelques œuvres littéraires. apropos [Perspektiven auf die Romania], 4, 111-119. https://doi.org/10.15460/apropos.4.1527
Tchokothe, R. A. (2020). Le petit Mahorais apprend à écrire de droite à gauche à l’école coranique. Ensuite de gauche à droite avec l’alphabet Latin: Entretien avec l’écrivain mahorais Nassur Attoumani. apropos [Perspektiven auf die Romania], 4, 132-140. https://doi.org/10.15460/apropos.4.1528
Tchokothe, R. A. (2020). Kiswahili literature in crisis. South African Journal of African Languages, 40(1), 1-10. https://doi.org/10.1080/02572117.2019.1672338
Tchokothe, R. A. (2019). A European Border in Africa. The Comoros in the focus of literary criticism. Spektrum. Das Wissenschaftsmagazin der Universität Bayreuth., 15(2), 78-82.
Tchokothe, R. A. (2019). Eine europäische Grenze in Afrika. Die Komoren im Fokus literarischer Kritik. Spektrum. Das Wissenschaftsmagazin der Universität Bayreuth., 15(2), 78-82.
Tchokothe, R. A., & Wißler, C. (2019). Swahili als Medium der Dekolonisierung. Spektrum. Das Wissenschaftsmagazin der Universität Bayreuth., 15(2), 83.
Tchokothe, R. A., & Wißler, C. (2019). Swahili as a medium of decolonization. Spektrum. Das Wissenschaftsmagazin der Universität Bayreuth., 15(2), 83.
Tchokothe, R. A. (2019). Archiving Collective Memories and (Dis)Owning. Afrika Focus, 32(1), 171-181. https://doi.org/10.21825/af.v32i1.11792
Tchokothe, R. A. (Editorial Journalist). (2019). How Can Literary Works Help Us to Understand the Politics of Migration. Web publication https://doi.org/10.21036/LTPUB10756
Rémi Armand Tchokothe
- Department of African Studies
- Department of European and Comparative Literature and Language Studies
Postal address:
Austria
Employment
Department of African Studies
Universität WienAustria
1 Oct 2020 → present
Department of European and Comparative Literature and Language Studies
Universität WienAustria
1 Oct 2020 → present
Publications
A plea for an Angelo Soliman Visa for African Arti(vi)sts
Tchokothe, R. A., 6 Mar 2023Une poét(h)ique d’accompagnement de Corps Errants, Cœurs Malades. La Double Peine: A propos du livre du cardiologue-Poète Anssoufouddine Mohamed
Tchokothe, R. A., 10 Feb 2023Just... Doing African Comparative LiteratureS
Tchokothe, R. A. (ed.), 22 Dec 2022, In: Stichproben: Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien. 42, p. 1-8 8 p.“Out of their terrible stories comes beauty and that beauty comes to a world that has once upon the time betrayed them." Interview with Hope Azeda
Tchokothe, R. A. & Azeda, H., 22 Dec 2022, In: Stichproben: Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien. 42, p. 79-86 8 p.Le Franç(h)ais en Mode DésappartenUance dans Les Démons de l’Aube.
Tchokothe, R. A., 21 Jun 2022, Le français et ses usages dans l’espace francophone. Créativités langagières et identités socio-discursives. Barry, A. & Chadli Abdelkader, Y. (eds.). Bordeaux: Presses universitaires de Bordeaux, Vol. 11. p. 405-416 17 p. (Etudes africaines et créoles, Vol. 11).Abdulrazak Gurnah: After Years, The Literature Nobel Returns to Africa
Tchokothe, R. A., 21 Dec 2021My statement on the Podcast
Tchokothe, R. A., 15 Dec 2021Aldulrazak Gurnah
Tchokothe, R. A., 7 Oct 2021Länderfokus Kamerun: Wer schreibt eigentlich über das (post)koloniale Kamerun?
Tchokothe, R. A., 1 Sep 2021Reflexe: Die Schiffsbrüchige (A Girl called Eel)
Tchokothe, R. A., Sobral, A. & Brovot, T., Jul 2021Mariama Bâ et Djaïli Amadou Amal : Une si Longue Lettre des (Im)patientes
Tchokothe, R. A., 28 Jun 2021, In: HYBRIDA. Revue scientifique sur les hybridations culturelles et les identités migrantes. 2, p. 201-224 24 p.(au)tour de Mayotte. Mayotte à la dérive en dialogue avec quelques œuvres littéraires.
Tchokothe, R. A., 24 Jun 2020, In: apropos [Perspektiven auf die Romania]. 4, p. 111-119 9 p.Le petit Mahorais apprend à écrire de droite à gauche à l’école coranique. Ensuite de gauche à droite avec l’alphabet Latin: Entretien avec l’écrivain mahorais Nassur Attoumani
Tchokothe, R. A., 24 Jun 2020, In: apropos [Perspektiven auf die Romania]. 4, p. 132-140 9 p.Kiswahili literature in crisis
Tchokothe, R. A., 2 Jan 2020, In: South African Journal of African Languages. 40, 1, p. 1-10 10 p.A European Border in Africa. The Comoros in the focus of literary criticism
Tchokothe, R. A., Nov 2019, Spektrum. Das Wissenschaftsmagazin der Universität Bayreuth., 15, 2, p. 78-82 5 p.Eine europäische Grenze in Afrika. Die Komoren im Fokus literarischer Kritik
Tchokothe, R. A., Nov 2019, Spektrum. Das Wissenschaftsmagazin der Universität Bayreuth., 15, 2, p. 78-82 5 p.Swahili als Medium der Dekolonisierung.
Tchokothe, R. A. & Wißler, C., Nov 2019, Spektrum. Das Wissenschaftsmagazin der Universität Bayreuth., 15, 2, p. 83 1 p.Swahili as a medium of decolonization
Tchokothe, R. A. & Wißler, C., Nov 2019, Spektrum. Das Wissenschaftsmagazin der Universität Bayreuth., 15, 2, p. 83 1 p.Archiving Collective Memories and (Dis)Owning.
Tchokothe, R. A., 5 Sep 2019, In: Afrika Focus. 32, 1, p. 171-181 11 p.How Can Literary Works Help Us to Understand the Politics of Migration
Tchokothe, R. A., 6 Jul 2019Le Camfranglais et al camerounité diasporique relationelle en Allemagne
Tchokothe, R. A., 2019, Le camfranglais dans le contexte migratoire du monde global.: Nouvelles tendances et perspectives sociolinguistiques.. Machetti, S. & Siebetcheu, R. (eds.). Paris: L' Harmattan, p. 139-153 14 p.'Balladur Visa' or 'Visa of Death'? Questioning 'Migration' to Europe via the Comores Archipelago.
Tchokothe, R. A., 2018, In: Journal of Identity and Migration Studies. p. 60-80 21 p.Études Littéraires Africaines 46. Qui a peur de la littérature wolof?
Tchokothe, R. A. (ed.), 2018, Metz. 219 p. (Études Littéraires Africaines).James Michira: The Politics of School Texts. The Struggle for the Literary Canon in Kenya.
Tchokothe, R. A., 2018, In: Asian Journal of African Studies. 44, p. 121-129 9 p.L’Histoire est un éternel recommencement, et presquetoujours pour le pire: entretien avec Boubacar Boris Diop
Tchokothe, R. A., 2018, In: Études Littéraires Africaines. 46, p. 107-112 6 p.Sci-en-ti-fi-que-ment, c'est la France, la France qui a un mort entre les mains: Le référent spatial et la 'migration' dans Autopsie d'un Macchabée.
Tchokothe, R. A., 2018, In: French Studies in Southern Africa. 48, p. 211-230 20 p.From Home to Home: African Urban Youth Languages in the Diaspora.
Tchokothe, R. A. & Nassenstein, N., 2017, Proceedings of the 8th World Congress of African Linguistics, Kyoto 2015.. Shigeki, K. (ed.). Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, p. 313-329 16 p.Les Littératures francophones de l’archipel des Comores.
Tchokothe, R. A. (ed.), Malela, B. B. (ed.) & Rasomanana, L. (ed.), 2017, Paris: Garnier. 428 p. (Recontres, Vol. 272).The Mediation of Afrophone Literature as Development Agency
Tchokothe, R. A., 2017, Revisiting African Studies in a Globalised World. Awedoba, A. (ed.). Sakomono: Smartline, p. 211-221 11 p.Raphael Thierry: Le marché du livre africain et ses dynamiques littéraires. Le cas du Cameroun.
Tchokothe, R. A., 2016, In: Études Littéraires Africaines. 42, p. 236-238 3 p.The Cultural Economy of Contemporary Aesthetic Production. A Focus on the Breach between Text and Context.
Tchokothe, R. A. (ed.) & Turner, I. (ed.), 28 Sep 2015, Pretoria: Routledge, Taylor & Francis. (Critical Arts. South-North Cultural and Media Studies; No. 4, Vol. 29).Globalectical Swahili Literature
Tchokothe, R. A., Jan 2015, In: Journal of African Cultural Studies. 27, 1, p. 30-39 10 p.Quand l'auteur "tue" le critique! L'autocritique chez deux auteurs swahili.
Tchokothe, R. A., 2015, La question de l'auteur en littératures africaines.: Actes du 14ème congrès de l'Apela à Aix-la-Chapelle, 22 au 24 septembre 2011.. Mazauric, C. & Begenat-Neuschäfer, A. (eds.). Frankfurt: Peter Lang, p. 163-171 9 p. (Sprachen - Literaturen - Kulturen. Aachener Beiträge zur Romania, Vol. 4).Kiswahili et Globalisation Culturelle.
Tchokothe, R. A., 2014, In: Les Annales de l'Université de Mbujimayi. 4, p. 26-45 20 p.Transgression in Swahili Narrative Fiction and its Reception.
Tchokothe, R. A., 2014, Berlin: LIT Verlag. 248 p. (Beiträge zur Afrikaforschung, Vol. 56).The Swahili Novel: Challenging the Idea of 'Minor Literature'
Tchokothe, R. A. (Translator), Frances, K. (Translator) & Garnier, X., 2013, Woodbridge : James Currey Publishers.Kiswahili als Panafrikanistische Diasporasprache
Tchokothe, R. A., Jan 2012, Lo'Nam. Das Afrika-Magazin, p. 19 1 p.Man and Health in the Lake Chad Basin. L'homme et la santé dans le bassin du lac Tchad. Proceedings of the 14th MEGA-CHAD Conference Bayreuth, 15-17 April 2010
Tchokothe, R. A. (ed.), Rothmaler, E. (ed.) & Tourneux, H. (ed.), 2012, Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 202 p. (Topics in Interdisciplinary African Studies, Vol. 27).Des mots 'locaux' pour décrier le mal 'global'. Résponse d'un roman swahili à la mondialisation.
Tchokothe, R. A., 2011, L'imaginaire linguistique dans les discours littéraires, politiques et médiatiques en Afrique. Ngalasso-Mwatha, M. (ed.). Bordeaux: Presses universitaires de Bordeaux, p. 367-377 11 p. (Etudes africaines et créoles, Vol. 1).Stylistic Features in Balisidya's Short Stories.
Tchokothe, R. A., 22 Jan 2010, München: GRIN. Verlag für akademische Texte. 108 p.New Imagery and Transcendance of Space in the Swahili Novel.
Tchokothe, R. A., 2010, In: Kiswahili. 71, p. 75-83 7 p.Diffusion spatiale des mots et contacts entre locuteurs à l'ouest du lac Tchad
Tchokothe, R. A. & Ibriszimow, D., 2009, Migrations et mobilité dans le bassin du lac Tchad.: Actes du XIIIe colloque international du Réseau Méga-Tchad: Maroua, 31 octobre-3 novembre 2005. Tourneux, H. & Woin, N. (eds.). Marseille: Institut de Recherches pour la Développement, p. 627-638 12 p.Said Ahmed Mohamed: der Pemba à Bayreuth
Tchokothe, R. A., 2009, Afiavi Magazine: cultures d'Afrique, cultures du monde, 7, p. 43-44 2 p.La mondialisation traduite à la barre dans le roman moderne swahili
Tchokothe, R. A., 2008, In: Les Cahiers d'Afrique de l'Est/ The East African Review. 40, p. 127-134 8 p.Activities
A plea for an Angelo Soliman Visa for African Arti(vi)sts
Rémi Armand Tchokothe (Speaker)
13 Dec 2022
Afrikakolloquium, Vortragsreihe des Instituts für Afrikawissenschaften an der Universität Wien. 18/10/2022-17/01/2023
Rémi Armand Tchokothe (Organiser) & Daniela Waldburger (Organiser)
18 Oct 2022 → 17 Jan 2023
Centre Universitaire de Mayotte
Rémi Armand Tchokothe (Visiting researcher)
18 Sep 2022 → 27 Sep 2022
REAF (Rencontre des Études Africaines en France)
Rémi Armand Tchokothe (Participant)
27 Jun 2022
WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier (Publisher)
Rémi Armand Tchokothe (Editor)
7 Jun 2022 → …
Afrika-Kolloquium
Daniela Waldburger (Organiser) & Rémi Armand Tchokothe (Organiser)
30 Nov 2021
https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/actualites/recherche/regards-croises-sur-le-francais-et-ses-usages-dans-l-espace-francophone-creativites-langagieres-et-identites-socio-discursives.htm
Rémi Armand Tchokothe (Participant)
18 Nov 2021
Centre Universitaire de Mayotte
Rémi Armand Tchokothe (Visiting researcher)
2 Nov 2021
African Studies in Austria: Approaches and Perspectives
Rémi Armand Tchokothe (Participant)
27 May 2021
Centre Universitaire de Mayotte
Rémi Armand Tchokothe (Visiting researcher)
7 Dec 2020 → 11 Dec 2020
Appointment as Project Reviewer
Rémi Armand Tchokothe (Consultant)
21 Apr 2020
Université Laval
Rémi Armand Tchokothe (Visiting researcher)
29 Feb 2020 → 8 Mar 2020
Press/Media
Afrikanische Literaturen als (inter)kulturelle Ermächtigung: Learning from selected ‚women‘ Writers
Rémi Armand Tchokothe
10/02/22
1 Media contribution
Chiala - Tag der afrikanischen Literaturen
Rémi Armand Tchokothe
11/12/21
1 Media contribution
Festival für Literaturübersetzung
Rémi Armand Tchokothe
1/10/22
1 Media contribution
Sprachen-Emotionen-Denken-Schreiben: Sieben Schriftsteller*Innen aus "Afrika" (er)zählen
Rémi Armand Tchokothe
5/10/21
1 Media contribution
Tage der afrikanischen Literaturen
Rémi Armand Tchokothe
15/05/22
1 Media contribution
"Unser Frankfurt, unsere Sprachen: von Afrika lernen" (1. Juni 2022)
Rémi Armand Tchokothe
1/06/22
1 Media contribution
Virtual round table In Lauter Trauer um die Opfer Rassistischer Gewalt
Rémi Armand Tchokothe
9/06/20
1 Media contribution
Virtual roundtable One continent, many languages: What are the advantages and disadvantages of language diversity in Africa and where is the linguistic path heading?
Rémi Armand Tchokothe
8/01/21
1 Media contribution
A plea for an Angelo Soliman Visa for African Arti(vi)sts
Rémi Armand Tchokothe (Speaker)
13 Dec 2022
Activity: Talks and presentations › Talk or oral contribution › Science to Public
Department of African Studies
Deputy Head
Spitalgasse 2
1090 Wien
Room: 2Q-O1-14
T: +43-1-4277-43252